رسائل عائلية تحكي قصة مهاجر حقيقية

0 382

أثناء تنظيف شقة والده ، وجد جون جيب حقيبة قديمة مليئة بالحروف وصندوق مليء بالصور والوثائق. عندما فحص جون وزوجته كلير جيب المحتويات ، وجدوا أن جميع الرسائل كانت مكتوبة باللغة الألمانية القديمة. من الصعب جدًا قراءة هذا اليوم حتى من قبل المتحدثين الألمان بطلاقة. بعد محاولة ترجمة الحروف دون نجاح ، تم التخلص من الرسائل والوثائق والصور مرة أخرى. في عام 2013 ، قررت كلير محاولة أخيرة للعثور على مترجم. باستخدام الإنترنت ، وجدت مترجمًا في هيوستن بولاية تكساس كان على استعداد لتولي المشروع. لقد فتحت الترجمات الماضي لأنها أعادت جون وكلير مرة أخرى من عام 1914 إلى عام 1947 في ألمانيا وأمريكا. كما تُرجمت الدوريات الخاصة بالمراهقين وأخبرت قصة صبي ألماني يبلغ من العمر 14 إلى 18 عامًا اشتاق للمغامرة وأحب عائلته أيضًا. تم تنسيق الصور التي لا تحتوي على أسماء عليها في نهاية المطاف مع الحروف وأعطت وجوهًا لرواة القصص.

والد جون ، ويلي أوزوالد غيب ، وُلد في سكيرما ، ألمانيا في عام 1900. في عام 1914 ، تخرج من مدرسة القواعد ، وبدأ تدريبه على الحدادة ، وبدأ مجلة. في المجلة ، كتب ويلي عن انطباعاته عن الحرب العالمية الأولى ، وتلمذته المهنية كحداد ، وشوقه للمغامرة. عام 1923 ، غادر ويلي ، الرابع من بين ثمانية أطفال ، ألمانيا بحثًا عن المغامرة ، وإيجاد النجاح ، وإعالة الأسرة التي تركها وراءه. من خلال الرسائل المرسلة من وإلى العائلة في ألمانيا من عام 1923 إلى عام 1947 ، تكشفت قصة حقيقية عن عائلة مخلصة. رويت القصة عن هجرة ويلي إلى البرازيل والمكسيك وأخيراً إلى شيكاغو. كتبت عائلة غيب الألمانية عن نضالاتهم خلال السنوات الصعبة في ألمانيا خلال جمهورية فايمار ، وصعود النازيين وأدولف هتلر ، الحرب العالمية الثانية ، وما بعد الحرب.

على الرغم من أنه يعيش على بعد آلاف الأميال ، لم يقطع ويلي أبدًا العلاقة مع عائلته الألمانية. كان يرسل الأموال وحزم الضروريات باستمرار لمساعدتهم خلال كفاحهم. تم غرس حب ويلي للعائلة والقيم القوية في عائلة Geheb التي أنشأها هو وزوجته ، Irma ، في شيكاغو ، إلينوي. تراث ويلي هو عائلة متنامية من ثلاثة وخمسين جيش. كما ترك ويلي تاريخًا عائليًا ثريًا لجيبس الأمريكية وأعطاهم فهمًا لجذورهم. يمكنهم الآن التراجع في الوقت المناسب وفهم كيف يمكن أن تتغير التواريخ ولكن روحنا البشرية ورغبتنا في حياة أفضل لا تتغير أبدًا. هذه في الواقع قصة لجميع الأمريكيين.



Source by Claire Ohlsson Geheb

تعليقات
Loading...