هل تعرف القصة الحقيقية للأميرة والضفدع؟

هل تعرف القصة الحقيقية للأميرة والضفدع؟

قبل أن تشاهد فيلم ديزني الأميرة والضفدع، ضع هذا في الاعتبار: كل ما تعرفه عن الحكاية الخرافية قد يكون خطأ.

ربما تعرف قصة الأمير الضفدع: أمير شاب وسيم كان يهتم ببراءة بشؤونه الخاصة عندما ، دون سبب واضح ، قامت ساحرة شريرة بشتمه وجعله ضفدعًا صغيرًا قبيحًا بشكل خاص. كان محكوما عليه أن يعيش في هذا الوضع البائس المتواضع حتى رأت أميرة ذات قلب نقي محب ما وراء وجهه الخارجي القبيح وقبلته. نقائها وحلاوتها من شأنه أن يكسر تعويذة الشر ويعيده إلى أمير وسيم – والصديق المثالي للأميرة المحظوظة. هكذا تسير القصة ، أليس كذلك؟

خاطئ.

يلتقط حكايات جريم الخيالية وستقرأ إصدارًا مختلفًا تمامًا. القصة الحقيقية للأمير الضفدع أفضل من ذلك.

كما ترى ، لم تكن الساحرة في القصة شريرة على الإطلاق. كان اسمها Ellspeth ، وكما أخبرته في سيرتها الذاتية Ellspeth’s Book of Shadows ، لم يكن الأمير هاينريش بريئًا كما ادعى لاحقًا. رفض الخروج من طريقها وهي تسير في الممر الجبلي بحثًا عن بندق الساحرة البري. ولزيادة الطين بلة ، دعاها بجميع أنواع الأسماء البذيئة. لعن إلسبيث الأمير الشاب سيئ المزاج من أجل مصلحته ، لتلقينه درسًا في الأخلاق.

عندما جاءت الأميرة (التي كان اسمها أنيكا) ، رميت كرتها الذهبية الشهيرة في الهواء ، وألقت بالكرة في المستنقع الذي أطلق عليه هاينريش المنزل ، رأى هاينريش أنها فرصته الذهبية للاستفادة من أنيكا. عرض عليها استعادة كرتها الذهبية من البركة ، إذا سمحت بالبقاء في القلعة. كانت خطته محطمة عن أنيكا ووالدها الملك ، بينما ظل طوال الوقت دافئًا ورطبًا ومريحًا في القصر الملكي. وافقت أنيكا ، لكنها لم تستطع تحمل طرق هاينريش الأنانية والجشعة إلا لفترة طويلة. عندما أرادها أن تسمح لجثته اللزجة بالنوم على وسادتها ، شعرت أنيكا بالاشمئزاز وألقت هاينريش بوجهها أولاً في جدار حجري. هذا من شأنه أن يقتل ضفدعًا عاديًا. لكن في حالة هاينريش ، جعله يستيقظ ويشم رائحة ماء البوج. لقد أدرك أنه كان أحمق فظيعًا ، وعاد إلى أمير.

لكن أنيكا اختارت عدم مسامحة هاينريش طائشة. لم تتزوج هي والأمير ، وبالتأكيد لم يعشوا في سعادة أبدًا. في الواقع ، بعد تلك الحادثة ، كلما عبرت أنيكا وهاينريش المسارات ، كانت مهذبة ولكنها بعيدة عنه. لقد قبل أنه لن يصل إليها أبدًا برومانسية ، على الرغم من أنه في سنواته الأخيرة ، أصبح يشعر بالمرارة بسبب عدم وجود علاقة أوثق. قيل إنه ردد شائعات مفادها أن الأميرة ولدت بأصابع مكفوفة ، والتي تم تصحيحها لاحقًا من خلال الجراحة. في الواقع ، ركضت أصابع القدم المكشوفة في عائلة هاينريش ، على الرغم من أنه هو نفسه لم يرث الجين.

تنوع رائع في الحكاية الخيالية هو “The Frog Princess” للكاتبة Barbara G. Walker ، من كتابها حكايات نسوية. في ذلك ، تطمح أنثى ضفدعة إلى الزواج من أمير وسيم وطيب القلب. تذهب إلى جنية الغابة الجيدة ، التي توافق على تحويلها إلى إنسان إذا تمكنت من إقناع الأمير بتقبيلها. تنجح الضفدعة الذكية ، لكن نجاحها يأتي بثمن باهظ. على الرغم من أن الأمير والضفدع كلاهما ينتهيان العيش بسعادة ، إلا أن سعادتهما الدائمة تنفد. تلاحظ والكر في مقدمتها للحكاية أن إناث الضفادع غالبًا ما تكون أكبر وأقوى من الذكور من نوعها. لهذا السبب ، يصنع الضفدع الرمز المثالي للمرأة المستقلة التي يمكنها أن تصنعه في العالم ، حتى بدون أميرها الوسيم.

تم الاستشهاد بالأعمال

“الأمير الضفدع” حكايات جريم بواسطة الأخوان جريم. هناك العديد من الطبعات. تصادف أن تترجم لي السيدة إي في لوكاس ولوسي كرين وماريان إدواردز. نيويورك: Grosset & Dunlap ، 1945.

“الأميرة الضفدع” حكايات نسوية بواسطة باربرا جي ووكر. سان فرانسيسكو: HarperCollins ، 1996.

“أساسيات العلاقة: لا تقبل أبدًا ضفدعًا ،” دليل الفتاة السحرية للأنوثة بواسطة Violetta Marmalade-Spirit ، كما رواها لـ Erin E. Schmidt. غير منشورة ، 2008.